อยากทราบเรื่องขอตั้งชื่อทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษครับ

ชินกฤต อ่านว่าชิ-นะ-กิด ส่วน ชินกฤช อ่านว่า ชิน-นะ-กิด ทำไมสองตัวนี้อ่านไม่เหมือนกันเหรอ หรือจะอ่านชิ-นะ หรือ ชินก็ได้ เหมือนกัน สุดท้ายเราหาคำแปลชินกฤชไม่ได้ ใครตั้งชื่อลูกชื่อนี้บ้างจ๊ะ แปลว่าอะไร

ชื่อ กชมน อ่านว่า กด ชะ มน เขียนทับศัพท์ยังไงครับ

ลูกชายชื่อว่า ภัทรกฤษฏ์ (พัด-ทะ-ระ-กิด) เราจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ถูกต้องยังไงดีค่ะ ปล.ไม่เก่งอังกฤษค่ะ^^ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

อยากเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษที่อยู่บนบัตรประจำตัวประชาชน หรือหนังสือเดินทาง โดยใช้ชื่อภาษาไทยแบบเดิม สามารถทำได้หรือไม่ มีขั้นตอนอย่างไร สมมติผมชื่อ พลวัฒน์ ธนากิจ ชื่อในบัตรตอนนี้คือ Ponwat Tanakit

พม่า ถ้าไทยเสร็จ  พม่าจะมี มอญ ไทยใหญ่ เชียงใหม่ อยุธยา ล้านช้างกับละแวกจะเอาอะไรไปต้าน ทำให้พม่ามี 7 อาณาจักร เวียดนาม มีโอกาสเสร็จพม่าสูง พม่าจ้าวอาเซียน   แต่ในความเป็นจริงคือ พม่าไปทำมอญ